Revue technique Renault Vel Satis: Désignations des pièces

STRUCTURE INFERIEURE

1. Traverse inférieure extrême avant
2. Traverse support radiateur
3. Renfort de fixation de traverse extrême avant
4. Fermeture de longeron avant partie avant
5. Traverse latérale extrême avant
6. Support de fixation de façade
7. Support de bac à batterie
8. Longeron avant
9. Demi bloc avant
10. Boîtier de fixation arrière de berceau avant
11. Renfort de boîtier de fixation arrière de berceau
12. Longeron avant partie centrale
13. Longeron avant partie arrière
14. Plancher central partie latérale
15. Traverse latérale avant de plancher central
16. Raidisseur de plancher central
17. Traverse avant de plancher central
18. Tunnel
19. Traverse avant sous siège avant
20. Traverse arrière sous siège avant
21. Bas de caisse
22. Renfort de bas de caisse
23. Fermeture de bas de caisse
24. Plancher arrière partie arrière
25. Longeron arrière
26. Longeron arrière partie arrière
27. Fermeture de longeron arrière partie avant
28. Plancher arrière partie avant
29. Traverse avant de plancher arrière
30. Fermeture de traverse avant de plancher arrière
31. Traverse centrale de plancher arrière
32. Unit de plancher arrière

STRUCTURE SUPERIEURE

1. Aile avant
2. Support de fixation inférieure d'aile avant
3. Traverse supérieure avant
4. Tôles porte phare
5. Côté d'auvent
6. Renfort supérieur de côté d'auvent
7. Renfort supérieur arrière de côté d'auvent
8. Passage de roue avant partie avant
9. Passage de roue avant
10. Passage de roue avant partie arrière
11. Cloison de chauffage
12. Support de colonne de direction
13. Support inférieur de colonne de direction
14. Tablier latéral
15. Platine support de pédalier
16. Pied avant
17. Renfort de pied avant
18. Renfort de doublure de montant de baie
19. Doublure de montant de baie de pare brise
20. Pied milieu
21. Renfort de pied milieu
22. Doublure de pied milieu
23. Haut de caisse
24. Doublure de haut de caisse
25. Côté de caisse partie avant
26. Panneau d'aile arrière
27. Allonge de panneau d'aile arrière
28. Gouttière inférieure de panneau d'aile arrière
29. Gouttière supérieure de panneau d'aile arrière
30. Passage de roue arrière extérieur
31. Passage de roue arrière intérieur
32. Renfort de custode
33. Doublure de custode
34. Support de feux arrière
35. Ensemble jupe arrière
36. Jupe arrière
37. Doublure latérale de jupe arrière
38. Traverse support de bouclier arrière
39. Pavillon
40. Traverse avant de pavillon
41. Traverses centrales de pavillon
42. Arceau de pavillon
43. Traverse arrière de pavillon
44. Doublure de traverse arrière de pavillon

STRUCTURE OUVRANTS

1. Capot avant
2. Porte latérale avant
3. Panneau de porte latérale avant
4. Porte latérale arrière
5. Panneau de porte latérale arrière
6. Hayon
7. Trappe à carburant

La structure de ce véhicule est constituée en partie d'éléments en tôle à très haute limite élastique THLE (se reporter au paragraphe "désignation des pièces").

PARTICULARITES DES TOLES A TRES HAUTE LIMITE ELASTIQUE (THLE)

Comme leur nom l'indique, ces tôles sont très dures et très élastiques, elles nécessitent des techniques d'emboutissage particulières et en réparation, celles-ci ne peuvent pas être redressées avec les moyens conventionnels utilisés en réparation carrosserie. (RAPPEL : il est fortement déconseillé de chauffer ce type de tôle pour les redresser, le recuit a pour effet de dénaturer les propriétés des métaux).

Cela impose le remplacement systématique des pièces endommagées soit dans leur totalité, soit par coupes partielles.

Pour le dégrafage, des points de soudure d'origine sur ce type de tôle, il est conseillé d'utiliser des forets à dépointer de type "HSS" sinon utiliser en priorité la meule ou les fraises en carbure de tungstène.

Ce véhicule est également constitué d'éléments de structure réalisés par "raboutage au LASER" de tôles d'épaisseur et parfois de natures différentes, exemple le longeron avant :

Partie A : tôle HLE XE 280P épaisseur 1,8 mm

Partie B : tôle THLE HE 450M épaisseur 1,8 mm

Partie C : tôle HLE XE 280P épaisseur 1,5 mm

Partie D : tôle THLE HE 450M épaisseur 2,5 mm

Dans les descriptions détaillées des méthodes, lorsque deux valeurs d'épaisseurs de tôles pour une même pièce apparaissent, cela signifie que cette pièce est composée de deux tôles raboutées d'origine.

La correspondance des épaisseurs se fait en partant de l'extrémité extérieure de la pièce vers l'habitacle du véhicule (sens du choc).

TOLES HLE ET THLE

1. Traverse extrême avant (41 A)
2. Renfort de fixation de traverse extrême avant (41 B)
3. Elément de fixation de traverse supérieure avant (41 F)
4. Longeron avant (41 E)
5. Fermeture de longeron avant (41 C)
6. Traverse latérale extrême avant (41 D)
7. Traverse latérale avant (41 I)
8. Demi bloc avant (41 H)
9. Longeron avant partie centrale (41 J)
10. Boîtier de fixation de berceau (41 M)
11. Longeron avant partie arrière (41 K)
12. Traverse avant de plancher arrière (41 T) arrière (41 U)
13. Traverse sous plancher arrière (41 W)
14. Longeron arrière (41 Z)
15. Renfort de plancher central (41 Q)
16. Renfort boîtier de fixation de berceau (41 N)
17. Passage de roue partie avant (42 F)
18. Renfort supérieur de côté d'auvent (42 D)
19. Passage de roue (42 G)
20. Renfort supérieur de passage de roue (42 I)
21. Doublure de pied milieu (43 E)
22. Renfort supérieur de custode (44 G)
23. Renfort de bas de caisse (43 J)
24. Fermeture de bas de caisse (43 K)
25. Longeron arrière complet (41 Y)